The Pomacentrus yoshii lives in the reef-associated, marine, depth range 2 - 22 m environment.
Pomacentrus yoshii is described on the basis of 10 specimens, 41.1-69.4 mm SL, from Majuro Atoll in the southern Marshall Islands of Micronesia. More
Weiterhin wird Pomacentrus yoshii auf der Grundlage von 10 Exemplaren mit 41,1 - 69,4 mm SL beschrieben, die vom Majuro-Atoll an den südlichen Marshall-Inseln stammen. More