The Pomacentrus atriaxillaris lives in the reef-associated, marine, depth range 12 - 12 m environment.
Pomacentrus atriaxillaris wird anhand von drei Exemplaren (25,4 bis 64,0 mm SL), die in Tiefen von 10 bis 27 m über einem Sand-Schuttboden gefangen wurden, beschrieben. Sie ist mit P. More